[Sóc l’autor d’aquesta fòto. Provè d’un calendari de l’any passat, pel més d’octubre, venut al Museu Marítim de Barcelona (per l’associació « Barcelona gat i gos », membre de la « Plataforma gatera »). L’original de la fòto és de Helena J. Heidenreich. Veiem un gat del port de Barcelona. Era el tema de una exposició, l’estiu del 2017, al museu : « Gats & Port ».
Quant plaer té, sota el sol de Catalunya! En occitá el benestar és diu benaise. En el parlar del Poitou, gaire lluny d’aquí, être benèze (ara amb un adjectiu) significa sentir-se bé. El nostre gat és benèze. BC]