43 rue Chauffour. Era l’adreça de Mercè Rodoreda a Bordeus, on va viure tres anys del seu exili entre la tardor del 1943 i la tardor del 1946 (vegeu la biografia de Montserrat Casals, pp. 119-130). En les seves Cartes a l’Anna Murià (laSal edicions de les dones, 1985), descriu la seva vida a Bordeus : “Treballo fins a l’embrutiment per a mal viure. Faig camises de dormir i combinacions per a un magatzem de luxe. Això sí, ho faig magistralment. Tinc una màquina i un maniquí i el meu desig més fervent és de veure-ho tot en flames.” (p. 59) Té poc temps per escriure, entre una camisa i una altra, però comença els contes publicats després de la guerra (Vint-i-dos contes, La meva Cristina).